• Pisno prevajanje iz angleščine v slovenščino in obratno

    Prevodi, ki zvesto odslikavajo pomen in sporočilo izvirnika.

    Naši prevodi strokovnih, splošnih in kreativnih besedil so brez izjeme slovnično in pomensko brezhibni, tekoče berljivi in terminološko točni. Jezik in vsebino originala natančno preslikamo v ciljni jezik. Nudimo prevode iz slovenščine v angleščino in prevode iz angleščine v slovenščino.

    Podrobneje o prevajanju
    Zahtevajte ponudbo
    Izračunajte okvirno ceno prevoda

    Prevajalci za angleški jezik

    Izjemna natančnost Natančno prevajanje iz slovenskega v angleški jezik in obratno
    Odzivnost in prilagodljivost Hitra izdelava prevoda
    Spoštovanje rokov Pravočasna izdelava prevoda
    Ustrezna terminologija Enotna in pravilna terminologija
    Zanesljivost in odgovornost Zanesljivi in odgovorni prevajalci

  • Testni prevodi iz slovenščine v angleščino in obratno

    Prepričajte se o kakovosti naših prevodov vnaprej in brez stroškov.

    Preizkusite nas in videli boste, da pri nas dobite najboljše prevode jezikovnega para slovenščina-angleščina. Testni prevod vašega vzorčnega besedila v angleški ali slovenski jezik opravimo hitro, brezplačno in brez obveznosti.

    Na voljo le za pravne osebe in pod določenimi pogoji.

    Prevod vzorčnega besedila
    Naročite brezplačen testni prevod

    Naše prednosti

    Specialisti za angleščino Profesionalni prevajalci za angleški jezik
    Izjemna natančnost Natančno prevajanje iz slovenskega v angleški jezik in obratno
    Odzivnost in prilagodljivost Hitra izdelava prevoda
    Spoštovanje rokov Pravočasna izdelava prevoda
    Bogate prevajalske izkušnje Izkušeni, predani in odgovorni prevajalci za angleški jezik

  • Lektoriranje prevodov pred tiskom ali objavo

    Že prevedeno besedilo nam zaupajte v podroben pregled.

    Poleg pravopisne in slovnične pravilnosti ter slogovne primernosti preverimo tudi prevodno ustreznost besedila v ciljnem jeziku: angleščini ali slovenščini. Prevod popravimo in izpopolnimo na podlagi izvirnika.

    Lektoriranje prevodov
    Zahtevajte ponudbo
    Izračunajte okvirno ceno lektoriranja

    Zakaj zaupati nam

    Specialisti za angleščino Profesionalni prevajalci za angleški jezik
    Smo natančni in zanesljivi Natančno prevajanje iz slovenskega v angleški jezik in obratno
    Spoštujemo dogovorjene roke Pravočasna izdelava prevoda
    Imamo bogate izkušnje Izkušeni, predani in odgovorni prevajalci za angleški jezik

  • Lektoriranje besedil v slovenskem jeziku

    Slovnično brezhibno, slogovno dovršeno in usklajeno besedilo.

    Lektoriranje letnih poročil, člankov, navodil za uporabo, priročnikov, sporočil za javnost, diplomskih in magistrskih nalog, doktorskih disertacij. Na zahtevo izdamo potrdilo o lektoriranju in predložimo kopijo diplome lektorja.

    Lektoriranje slovenskih besedil
    Zahtevajte ponudbo
    Izračunajte ceno lektoriranja

    Lektorji za slovenski jezik

    Izjemna natančnost Natančno lektoriranje besedil v slovenskem jeziku
    Visoka jezikovna podkovanost Odlično poznavanje slovenskega jezika
    Odzivnost in prilagodljivost Hitra izdelava lekture
    Spoštovanje rokov Pravočasna izdelava lekture

Prevodi v slovenščino in prevodi v angleščino

Naši prevodi v angleški jezik so prava izbira za podjetja in organizacije, ki se zavedajo, kako pomembno pri poslovanju in komunikaciji s tujino je prenesti pravo sporočilo in biti pravilno razumljen.

Ker imamo prevajanje iz angleškega v slovenski jezik in obratno v malem prstu, naši naročniki vedno dobijo najboljši izdelek, naj bo to prevod slogana, kratkega sporočila za javnost ali izčrpnega letnega poročila.

Prevodi za verodostojno predstavitev publiki
Za prevajanje izberite profesionalce
Naročite brezplačen testni prevod

Drugi jeziki

Če potrebujete prevod v ali iz katerega od drugih razširjenih svetovnih jezikov, nam pišite.

Lektoriranje prevodov

Imate že izdelan slovensko-angleški ali angleško-slovenski prevod in želite, da ga pred tiskom ali objavo pregleda strokovnjak? Morda dvomite o pravilnosti in ustreznosti svojega prevoda ali prevoda nekega drugega prevajalca?

Obstoječ prevod natančno pregledamo vzporedno z izvirnikom in ga izpilimo, da je povsem točen in tekoče berljiv.

Lektoriramo tudi angleške prevode za naročnike, ki zahtevajo brezhibno besedilo. Ker sami težko ocenijo, ali je prevod resnično dober, smo jim v veliko pomoč, saj našemu izurjenemu očesu ne uide nobena napaka.

Podrobneje o lektoriranju prevodov

Lektoriranje slovenščine

Lektoriranje ni le preverjanje črkovanja in popravljanje ločil.

Pri nas opravimo slovnični in vsebinski pregled besedila, preverimo faktografske podatke, uskladimo besedje in izpopolnimo slog pisanja.

Po opravljeni lekturi je besedilo brez napak in tekoče berljivo, sporočilo pa nedvoumno in jasno, k čemur nedvomno stremi vsak pisec besedil.

Zakaj lektorirati slovensko besedilo?


Zahtevajte ponudbo