• Prevodi kreativnih, prodajnih in promocijskih besedil

    Ko prevod odseva domiselnost, izvirnost in sporočilnost originala.

    Prevajanje opisov izdelkov, sporočil za javnost, medijskih objav, promocijskega in predstavitvenega gradiva, govorov. Naše prevode odlikuje izjemna izrazna moč, pomen je kristalno jasen in natančno preslikan iz slovenskega v angleški jezik ali iz angleščine v slovenščino.

    Zakaj za prevajanje v angleščino izbrati nas

  • Prevodi navodil za uporabo ter tehnične in strokovne dokumentacije

    Točni in natančni tehnični prevodi, ki se odlikujejo po razumljivosti.

    Pri prevajanju navodil za uporabo, uporabniških priročnikov, vodičev in strokovnih člankov ničesar ne prepustimo naključju: naš prevod je pomensko in jezikovno brezhiben, terminološko točen in enoten ter povsem razumljiv ciljni publiki.

    Natančni angleško-slovenski in slovensko-angleški prevodi

  • Prevodi poslovnih dokumentov, poročil in pogodb

    Učinkovite vrhunske jezikovne storitve za uspešno poslovanje v mednarodnem okolju.

    Prevajamo letna, finančna in poslovna poročila, projektno, poslovno in razpisno dokumentacijo, pogodbe in sporazume, pooblastila in potrdila, dopise. Po potrebi uredimo tudi sodno overitev. Vselej zanesljivo in v dogovorjenem roku, da se lahko vi povsem posvetite svoji glavni dejavnosti.

    Profesionalni prevodi za večji ugled podjetja

  • Prevodi turističnih monografij, spletnih strani, zloženk, brošur in katalogov

    Tuje goste pritegnite s slikovito in pomensko točno predstavitvijo svoje turistične ponudbe.

    Želite z brošuro ali spletno stranjo zgrabiti pozornost ciljne publike, napraviti dober vtis in vzbuditi zanimanje za vaše turistične produkte? Potem potrebujete pomensko točne in doživete prevode. Pri nas dobite vrhunske angleške prevode vseh vrst turističnih besedil.

    Brezhibni angleški prevodi za učinkovitejšo promocijo

  • Lokalizacija programske opreme in spletnih aplikacij

    V razvoj ste vložili ogromno truda.
    Ne izničite ga s površnim prevodom.

    Uporabniške vmesnike in spremne priročnike prevajamo z izjemnim občutkom za končnega uporabnika. Poleg prevajanja opravimo tudi praktičen preizkus delovanja in predlagamo izboljšave za brezhibno uporabniško izkušnjo.

    Prevajanje zaupajte izkušenim profesionalcem
PREVAJANJE Področja prevajanja Zakaj izbrati nas Izberite profesionalce Priporočila naročnikom

Prevodi besedil

Nudimo vam vrhunske pisne prevode različnih tematik in s številnih področij. Posebej smo specializirani za prevajanje iz angleščine v slovenščino in iz slovenščine v angleščino, nudimo pa prevode tudi drugih razširjenih jezikov. Vsi naši prevodi so:

  • profesionalni,
  • natančni,
  • tekoče berljivi in
  • izdelani v dogovorjenem roku.

Preverjanje kakovosti je nepogrešljiv sestavni del prevajalskega procesa v našem podjetju. Vsak prevod pred dostavo pregleda lektor, cena končne lekture je že vključena v ceno prevajanja.

Prevod po želji tudi oblikujemo v urejevalniku besedil ali programu za namizno založništvo in ga pripravimo za tisk.

Naše prednosti pred konkurenco.
Razlogi za izbiro profesionalnih jezikovnih storitev.
Zahtevajte ponudbo za prevod besedila.
Že imate prevod in želite, da ga pregleda strokovnjak?

Testni prevodi

Če ravno pripravljate besedilo za poznejše prevajanje, nas preizkusite že danes - brez obveznosti.
Pošljite nam odlomek daljšega besedila za brezplačni testni prevod (do 125 besed), da se prepričate o kakovosti naših prevodov. Ponudba velja samo za pravne osebe.

Videli boste, da pri nas dobite najboljše prevode iz slovenščine v angleščino in iz angleščine v slovenščino. Testni prevod vašega vzorčnega besedila v angleški ali slovenski jezik opravimo hitro, brezplačno in brez obveznosti.


Zahtevajte ponudbo